首页

广东TS主调教

时间:2025-06-01 17:35:04 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:19851

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
中方:望德方为各国企业提供公平、公正、非歧视的营商环境

1974年,二十多岁的许振超来到码头工作。“当时我们国家的码头已经开始机械化了,但是仅限于局部,基本上还是靠人拉肩扛。”许振超向记者回忆道,“当时码头本身吞吐能力有限,青岛港外面压着船,胶州湾都停满了。”

加拿大官方公布未来三年新移民吸纳计划

在多组彩灯里,最引人注目的是以本届奥运会官方吉祥物Olympic Phryge为原型制作的彩灯。该负责人介绍,它采用了源自1964年自贡迎春灯会的独特工艺,由从业近30年的彩灯工匠邓洪金,用灌注有彩色液体、拇指大小的药瓶捆扎而成,高约2.5米,整体呈现出五彩缤纷、玲珑剔透的美感;造型上,采用法国国旗颜色蓝、白、红作为配色,胸前印有金色的巴黎2024标志。

山西系列文化活动走进新疆:两地共绘同心圆

本届比赛于当日早上7:30起跑,起点设在天安门广场,终点为奥林匹克中心区景观大道。赛事规模30000人,包括大众选手、全国马拉松锦标赛运动员及特邀选手,共吸引来自全球43个国家和地区的182949名跑者提交报名信息,报名人数创历史纪录。

长征出发地江西于都火车站站房主体结构顺利封顶

发端于2018年的宛山湖马拉松(简称“宛马”),已成为展现无锡魅力、展示锡山形象的一张名片。今年,宛马赛事焕然一新、升级起航,获得了中国田径协会A1类认证,并成为大运河马拉松系列赛之一。

山西加速推进中医药强省建设 促进中医药传承创新发展

相关资讯
热门资讯
链接文字